Résumé :

Une nouvelle menace se profile sur Namek : la planète a été embrassé par une étrange étoile mécanique qui tente de lui voler son énergie vitale. C'est également le sort des pauvres Nameks qui sont capturés par des robots sortis du vaisseau étoile. Une fois prévenus, nos amis se dirigent vers la planète... Et leur surprise ne fera que grandir ! Car ils se retrouveront confrontés à un ancien ennemi : c'est Cooler dans une nouvelle version qui se tient devant Goku et Végéta ! Et il n'est pas tout seul... Seule l'énergie des super saiyens pourra assurer la victoire de nos héros...