...toujours retenu prisonnier par les Mogs, mais contre toute attente, c’est son propre père, disparu depuis des années, qui vient l’y secourir, avec l’aide d’un allié très inhabituel… La Garde commence à se rassembler et il ne manque bientôt plus que Numéro 5 pour être au complet !...