...ses nouveaux collègues de classe, Dan, ramène une bande vidéo sur laquelle on voit apparaître certaines scènes de torture qui semblent bien réelles ! Les problèmes le suivent même aux Etats-Unis, où il devra compter sur son savoir faire, ainsi que sur sa jeune collègue féministe Bouddy...