Résumé : Les combats pour le titre de grand maître Pokémon se poursuivent, et certains des participants sont bien louches… Se pourrait-il que la Team Plasma se soit introduite sur place ? D’autre part, Tcheren, l’ami d’enfance de Noir a bien changé : il est devenu très fort mais...

Résumé : Dans la grotte, Noir parvient finalement à sauver la jeune bourgeoise et ses Pokémons, notamment grâce à l’aide obtenue à la dernière seconde, de la part des trois Pokémons légendaires. Le professeur Keteleeria explique la raison de la « sauvagerie » de ces trois titans…...

Résumé : Noir et ses pokémons sont ressortis grandis de leur entraînement avec Zhu, le maître d’arène de la glace qui semble voir en lui le futur dresseur de Reshiram. Il ne reste plus pour le jeune homme qu’à affronter son mentor afin de gagner l’avant-dernier badge… Mais un...

...Bardane… Sa victoire lui permet de découvrir que le galet noir est en fait Zekrom, le légendaire Pokémon dragon disparu ! Mais il est également convoité par la Team Plasma qui est sur le point le voler ! Pour l’en empêcher, six champions d’arène se réunissent… Noir en profite...

...témoin : N la pousse dans ses derniers retranchements pour voir si elle souhaite combattre, en tant que pokémon… Et contre toute attente, c’est le cas ! Kikui décide de rester avec N, alors que Blanche perd connaissance. Etrangement, cependant, le Lianaja qui accompagnait N choisit de...

...s’apprête à mener son premier combat d’arène pour un badge, passage obligatoire pour accéder à la ligue Pokémon. Tcheren et Bianca feront donc équipe avec Noir dans un combat triple qui les opposera aux champions de la première arène. La Team Plasma se dresse quant à elle une nouvelle...