...mort au dessus de leur tête. Mais alors qu’ils pensent enfin pouvoir souffler, Jefferson et ses amis se rendent à New York pour tenter d’unir les tribus et les sauver, alors que Donna est ramenée en Angleterre, où on l’interroge sur des événements importants ayant eu lieu peu de temps...