Résumé :

Atteinte de dysphasie, Élisa, 8 ans, est confrontée à une réalité qui ne la comprend pas. L’enfant développe son propre langage, celui de son imaginaire, propre à l’affranchir du monde réel. Au fil des pages de son journal intime, l’enfant nous livre son quotidien, ses peurs, ses doutes, l’incompréhension des adultes, les moqueries des élèves, mais aussi ses joies, ses aspirations et ses rêves.

Avis par Jake :

J’ai eu beaucoup de mal au départ. Le fait de traduire la dyslexie dans l’ouvrage fait que chaque phrase comporte des erreurs de français. Pour un enfant de prof, c’était très compliqué de ne pas focaliser là dessus. Mais je suis passé outre parce que le message au dessous est fondamental et très important. La place de chacun. La différence. Ce sont des thèmes cruciaux qui sont abordés avec beaucoup d’authenticité. C’est très touchant. L’auteur nous invite complètement dans l’univers du protagoniste principal, dans sa tête et dans son cœur. Côté graphique, c’est assez singulier. On a l’impression d’être au milieu d’un rêve. Parfois brouillon. Comme si on se retrouvait dans l’esprit complexe d’Elisa… Je pense qu’il faut lire cette BD pour se faire sa propre idée…

Lien direct : Editions Delcourt

https://www.editions-delcourt.fr/jeunesse/series/serie-zaza-bizar/album-zaza-bizar