derapages incontrolables
Dérapages incontrôlables - Hugh Laurie & Stephen Fry
25 Novembre 2014 , Rédigé par Jake Vecchiet Publié dans #anglais, #avis, #critique, #Dérapages incontrôlables, #house, #Hugh Laurie, #humour, #résumé, #sketch, #Stephen Fry
Caractéristiques :
Genre : Théâtre / Humour
Grand Format : 262 pages / 18,00 €
Résumé :
Ce livre est une succession de sketchs tournés pour la BBC au début des années 1990, par deux humoristes. Cela s’appelait : « a bit of Fry and Laurie », avec Stephen Fry « himself », et Hugh Laurie plus connu sous le pseudonyme de la série : « Dr House ».
Avis par Lolo :
Je ne m’attendais pas du tout à cela, quand j’ai choisi ce livre. Je pensais que j’allais me tordre de rire du début à la fin. Pourtant, je devrais savoir que l’humour anglais n’est pas pour moi ! C’est plus que loufoque, c’est carrément « dingue ». De plus, le livre est traduit de l’anglais et c’est dommage, car beaucoup de subtilités ne rendent pas de la même façon d’une langue à l’autre. Il y a presque une quarantaine de sketchs, mais certains m’ont paru complètement absurdes, quasiment à chaque fois, on nage en plein délire ! Cependant, il ne faut pas oublier qu’au départ, nous avons affaire à des sketchs télévisés, et ça fait toute la différence ! Il faut faire un travail d’imagination et d’interprétation afin d’apprécier ces « bonnes blagues ». C’est vrai qu’en voyant la tête des deux comiques sur la couverture, on ne peut s’empêcher de sourire. C’est un bon moyen pour apprécier cet humour : « très spécial ». Vous l’aurez compris, les dialogues sont originaux, les situations démentes, mais je pense qu’il faut être : « fan », pour en profiter pleinement. Avis aux amateurs !
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Pages
Catégories
- 4167 avis
- 4094 résumé
- 3739 critique
- 3233 chronique
- 2715 livre
- 1771 manga
- 1460 lecture
- 927 roman
- 886 delcourt
- 834 shonen
- 830 bd
- 715 glénat
- 654 Tome 1
- 648 seinen
- 443 policier
- 438 Tome 2
- 419 soleil
- 409 thriller
- 289 albin michel
- 283 pika
- 271 sf
- 263 shojo
- 261 jeunesse
- 244 Tome 3
- 226 tonkam
- 197 fantastique
- 189 fantasy
- 165 nouveauté
- 162 ototo
- 150 Tome 4
- 136 polar
- 130 comics
- 113 humour
- 106 hachette
- 103 Tome 5
- 96 archipel
- 92 charleston
- 90 gallimard
- 86 Tome 6
- 85 magie
- 84 science-fiction
- 74 kazé
- 71 comic
- 70 Tome 7
- 70 wiz
- 69 album
- 66 histoire
- 58 enfants
- 58 leduc
- 56 école des loisirs
