japonais
Le septième homme et autres récits - Murakami & Deveney & PMGL
Résumé :
Séduit par l'enthousiasme et le talent de JC Deveney et PMGL, Haruki Murakami, le romancier japonais le plus vendu et souvent primé (1Q84...), s'est laissé convaincre d'adapter 9 nouvelles en BD. Un régal pour ses fans ! Les histoires de Murakami ont une saveur unique, que ses millions de lecteurs dans le monde reconnaissent instantanément... entre réalisme social et romantisme fantastique, dans les interstices du Japon contemporain. Un crapaud géant décide de sauver Tokyo d'un tremblement de terre avec l'aide d'un banal salaryman, une jeune serveuse de vingt ans peut exaucer un seul et unique voeu...
Avis par Jake :
Depuis le temps que j’entendais parler (en bien) de cet auteur Japonais… C’était l’occasion idéale de le découvrir, dans un format que je trouve pratique et agréable : la BD ! Et effectivement, je dois dire que l’auteur est très impressionnant. Je ne saurais pas dire si je suis fan ou pas. En effet, il y a beaucoup de nouvelles qui s’achèvent alors que le lecteur n’a pas eu toutes les réponses à ses questions ! On dirait presque des épisodes d’X files, dans lesquels on avait plus de questions que de réponses ! Mais aucun doute : l’imagination de l’auteur est pour le moins fertile ! Les sujets sont tellement différents les uns des autres, et les protagonistes si bien construits que l’on dirait des biographies ! C’est très impressionnant… Les graphismes, avec leur aspect très flous, collent parfaitement à l’aspect envoutant des scénarii et aux mystères qui les entourent…
Lien direct : Editions Delcourt
https://www.editions-delcourt.fr/bd/series/serie-murakami-9-recits/album-murakami-9-recits
Le japonais en manga - Marc Bernabé
Résumé :
Les manuels d'apprentissage de la collection Le Japonais en manga ont permis à nombre de fans de s'initier à la langue d'Akira Toriyama par une méthode ludique. Aujourd'hui, le manga n'est plus une mode mais une culture à part entière, et chaque année, de nouveaux adeptes continuent à s'intéresser au japonais. Il était donc temps de leur proposer une version réactualisée du manuel culte. Le tome 1 de cette nouvelle édition combine le Cours élémentaire et le Cahier d'exercices 1 de l'ancienne édition et propose donc un manuel très complet pour débuter dans l'apprentissage de la langue.
Avis par Jake :
Une révolution dans la méthode d’apprentissage ! En se basant sur une véritable passion pour les afficionados du manga, cet ouvrage nous propose une méthode alternative pour découvrir les bases de la langue du mythique Akira Toriyama, et des autres grands mangakas ! Le livre est très complet et offre des clés d’apprentissages, des conseils importants, et surtout : toutes les bases grammaticales du Japonais ! On se croirait de retour à l’école… si l’école avait pu nous proposer des cours d’anglais basés sur Friends et des mathématiques façon Numbers ! C’est très ludique, et cela donne envie de faire l’effort, de se pousser à apprendre le Japonais, ce que la majorité des lecteurs de mangas souhaitent savoir faire ! Très complet, ce manuel compte près de 400 pages de vocabulaire, de grammaire et de phonétique. Bref, un must !
Another (2/2) La fille à l’œil de poupée - Yukito Ayatsuji
Caractéristiques :
Genre : Horreur
Grand Format : 293 pages / 14,95 €
Résumé :
Une malédiction plane sur la classe de 3ème-3. Tous les ans, des gens proches des élèves ou du professeur meurent, de diverses manières possibles – suicide, meurtres, accidents. Chaque année, un système a été mis en place qui porte plus ou moins ses fruits : une personne est ignorée complètement par le reste de la classe. Mais suite à un transfert, il y a une personne de plus dans la classe cette année. Aussi, un garçon vient s’ajouter à Mei – la fille à l’œil de verre – en tant que second ignoré de la classe. Mais les morts continuent, la malédiction ne s’arrête pas… Il est temps de trouver « l’élément en trop », et de trouver une solution pour arrêter les morts…
Avis par Jake :
Wahou ! Je suis resté skotché ! Je n’avais jamais eu l’occasion de lire des ouvrages Japonais en matière de littérature. C’est impressionnant ! Ce volume a beau être le second, on peut le lire indépendamment car les points principaux sont expliqués. Les personnages sont sympas, mais ce qui est absolument génial, c’est la trame ! On a l’impression de se retrouver dans un film d’horreur, pour le côté angoissant et la sensation thriller-fantastique. L’écriture est vraiment bonne, un style que l’on ne connaît pas trop en France. Pourtant ça fonctionne à la perfection ! On a envie d’en apprendre plus. Les éléments sont distillés avec parcimonie, mais c’est fait pour que l’on ne soit pas trop frustré tout en gardant le suspense le plus longtemps possible. Petit regret que la malédiction ne soit pas complètement levée (est-ce seulement possible ?), mais les réponses sont parfaites pour « cette année ». Quoi qu’il en soit, c’est une réussite et cela me donne très envie de découvrir d’autres ouvrages Japonais !
1Q84 livre 2ème : Juillet à Septembre - Haruki Murakami
Caractéristiques :
Genre : Roman
Grand format : 529 pages / 23,50 €
Format poche : 495 pages / 9,60 €
Résumé :
On commence à comprendre que les vies de Tengo de d'Aomamé sont intimement liées mais le but semble encore obscur. Il y a bien eu à un moment précis dans leurs vies respectives un changement d'aiguillage et l'on passe de l'année 1984 "normale" en somme à l'année 1Q84 : année où la caractéristique principale est qu'il n'y a pas une, mais deux lunes !!! Cependant, il semble bien que ces faits étranges ne soient vus que par un petit nombre de personnes, dont bien sûr… nos 2 héros. Pour les autres, la temporalité n'a pas changée, tout est parfaitement normal. Aomamé court un grave danger et doit vivre cachée mais elle est prête à donner sa vie pour sauver Tengo qu'elle aime depuis toujours et qui est impliqué dans toute cette histoire sans même s'en rendre compte ! Ils ont les membres les plus influents de la secte à leurs trousses, vont-ils pouvoir leur échapper ? Et ces fameux "little people" qui sont-ils vraiment ?
Avis par Lolo :
Cette suite est toujours très bien, mais : ça ne se déroule plus à cent à l'heure comme dans le premier livre. En fait après la phase "action" du premier on est plutôt dans les phases : "explication" et même "compréhension" qui sont d'ailleurs nécessaires pour le roman mais qui m'ont frustrée. Cependant il y a un vrai rebondissement à la fin qui nous oblige à nous plonger "illico" dans le troisième et dernier volume de cette trilogie… Ce que je vais donc m'empresser de faire...
